琵琶

译文

精美的曲调、巴地的音乐只靠这四根弦来弹奏，靠着门徒然抱着（琵琶）又能得到谁的怜惜呢。主人一旦成为知音之后，（琵琶声）就传入了王孙贵族华美的筵席之上。

注释

祇

只，仅仅。qí

绮玳筵

华丽的筵席。‘绮’指华丽；‘玳筵’，玳瑁筵，指精美的筵席。

赏析

从文学手法来看，首句‘锦调巴音祇四弦’直接描写琵琶，点明琵琶的音调美妙以及它的四弦构造，‘锦调’‘巴音’给人以丰富的联想，从琵琶的音色等方面展现其独特之处，运用了白描手法。‘倚门空抱向谁怜’则运用拟人的手法，将琵琶人格化，一个‘空抱’一个‘谁怜’，生动地写出琵琶无人赏识的孤独与落寞，情感上带有一丝哀怨。而‘主人一自知音后，传入王孙绮玳筵’则形成了一种对比，从无人怜惜到进入王孙贵族的筵席，写出了琵琶境遇的转变。在意境上，前两句营造出一种清冷、孤寂的氛围，后两句则有了热闹、华贵的感觉。主题思想上，这首诗通过对琵琶境遇的描写，可能暗喻了人才从怀才不遇到处处逢源的一种状态，也可能只是单纯地描述琵琶命运的变化。在情感表达上，既有琵琶初始的孤独哀怨，又有后来境遇转变后的欣慰或者是一种对世事无常的感慨。

速览

《琵琶》是宋代诗人吴泳的作品，主题为写物、怀才不遇、对比、拟人。锦调巴音祇四弦，倚门空抱向谁怜。 主人一自知音后，传入王孙绮玳筵。