和观棋

译文

战国七雄像猛虎争斗难以决出高下，历经三季的蝾螈盘绕的石头不会被磨灭。像蛮氏与触氏那样的纷争纷纷扰扰没有停止的时候，而田园里青色的秧苗和白色的流水间农人挥舞着镰刀。

注释

鬭

同‘斗’，争斗，拼音：dòu

蚖

蝾螈之类，拼音：yuán

蟠

盘曲，环绕，如‘虎踞龙蟠’，拼音：pán

镰柯

镰刀的柄，这里指代镰刀，拼音：lián kē

赏析

从文学手法来看，诗中运用了用典的手法，‘七雄虎鬭’暗指战国七雄的纷争，‘蛮触纷纷’则是用《庄子》中蛮氏与触氏争地的典故，使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的历史文化内涵。在情感表达上，前两句描绘出争斗纷扰的状况，有一种世事纷扰繁杂之感，而后两句通过描绘田园的宁静景象‘青秧白水弄镰柯’，与前面的纷争形成鲜明对比，表达出对宁静田园生活的向往以及对世事纷争的厌倦。在意境营造方面，前两句构建出一种紧张、激烈且持续不断的纷争意境，后两句则营造出一种清新、祥和、宁静的田园意境。主题思想上，此诗通过古今对比，传达出对安宁生活的追求以及对无休止争斗的批判。

速览

《和观棋》是宋代诗人吴泳的作品，主题为用典、对比、厌世争、思田园。七雄虎鬭着难下，三季蚖蟠石不磨。 蛮触纷纷无了日，青秧白水弄镰柯。