上峰顶

译文

有一座骆驼岭高高地耸立着，上万级如猴梯般的山路弯曲盘旋。佛法难道没有平常简易之处吗？只是担心人们只把它当作平常的东西看待。

注释

突兀

高耸的样子。

胡孙

即‘猢狲’，猴子。hú sūn

屈盘

弯曲盘旋。

等闲

平常、随便。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了描写的手法，‘一峰骆驼岭突兀，万级胡孙梯屈盘’通过对骆驼岭的高耸和山路如同猴子攀爬的梯子般弯曲盘旋的描写，生动地勾勒出了一幅山势险峻的画面，给人以直观的视觉冲击，增加了诗作的画面感。在情感表达上，后两句则体现出一种对佛法的深刻思考与喟叹，诗人似乎对人们不能正确认识佛法的平易之处感到惋惜。在意境营造上，前两句描绘的险峻山势与后两句对佛法深邃内涵的感慨相结合，形成一种深邃而宏大的意境。主题思想围绕着对佛法的理解展开，暗示佛法虽然深邃但也有平易之处，只是人们往往不能正确认识。

速览

《上峰顶》是宋代诗人吴泳的作品，主题为写景、禅意、思考、山路。一峰骆驼岭突兀，万级胡孙梯屈盘。 佛法岂无平易处，怕人只作等闲看。