和李雁湖晚春即事八首 其一

译文

琴与书的生活淡泊安然，如同远古伏羲、轩辕氏时一般，花木幽深闲适就像汉代的绮园。蓝天青山无需购买就能拥有，湖光一湾所蕴含的道纯真浑然。

注释

澹泊

淡泊，不追逐名利。‘澹’读音为dàn。

羲轩

伏羲氏和轩辕氏，是远古部落的首领，代表古老而美好的时代。

绮园

汉代的园名，此处指代美好的园林景色。

碧落

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

青嵩

青山。‘嵩’读音为sōng，本义为山上有山，高起的样子，这里指代山。

真浑

纯真浑然的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘古羲轩’和‘汉绮园’都是典故的运用，通过提及古代的伏羲、轩辕氏以及汉代的绮园，来营造出一种古朴、悠远的意境，将当下的琴书生活与花木景色和古代的理想情境相联系。在情感表达方面，诗人传达出一种对淡泊宁静生活的向往与喜爱。诗中的琴书、花木、湖光等意象共同构建出一种清幽、闲适的意境。从主题思想来说，诗人强调了对自然、简单、本真生活的追求，认为这种生活不需要物质的购买，就能体会到道的真纯。整体诗风淡雅，以简洁的笔触勾勒出一幅充满诗意和哲理的画面。

速览

《和李雁湖晚春即事八首 其一》是宋代诗人吴泳的作品，主题为淡泊情、用典、写景、闲适意。琴书澹泊古羲轩，花木幽闲汉绮园。 碧落青嵩无用买，湖光一曲道真浑。