和李雁湖晚春即事八首 其八

译文

杏花迷蒙，柳树成荫，这景象仿佛是前年在礼殿深处（所见）。幸亏与诗书的缘分不尽，在青灯下伴着细雨长吟短诵。

注释

漠漠

迷蒙的样子。

阴阴

幽暗的样子。

頼

同‘赖’，依赖，幸亏。lài

赏析

从意境上看，首句‘杏花漠漠柳阴阴’描绘出一幅暮春之景，‘漠漠’‘阴阴’叠词的使用，生动地展现出杏花的朦胧和柳荫的浓密，给人以一种清幽、静谧的氛围。写作手法上，诗人采用了触景生情的方式，看到眼前的暮春景色联想到前年在礼殿的情景，虚实结合，拓展了诗歌的时空感。在情感表达方面，‘頼有诗书缘不尽’一句，流露出诗人对诗书的热爱之情，在这晚春的氛围中，这种热爱更像是一种心灵的寄托。而‘青灯细雨短长吟’描绘出一种孤独但又富有诗意的画面，诗人在青灯下、细雨中吟诗，表达出一种高雅的情趣以及在诗书世界中自得其乐的心境，同时也可能隐含着一丝淡淡的寂寥。主题思想上，诗歌通过晚春之景与诗书之缘的联系，表达出诗人对诗书的喜爱，以及诗书在其生活中的重要地位。

速览

《和李雁湖晚春即事八首 其八》是宋代诗人吴泳的作品，主题为暮春、触景生情、诗书情、清幽。杏花漠漠柳阴阴，仿佛前年礼殿深。 頼有诗书缘不尽，青灯细雨短长吟。