清平乐 雪窗

译文

晴天的窗户显得幽静洁白。上完课之后练习黄庭帖。呵着热气搓搓手慢慢拨动熏炉。在这寒冷时节疲倦地刺绣。呼唤丫鬟试着展开帘子。庭院前雪是白色梅是红色。还有翠鸟飞来鸣叫，仿佛是上天点缀的图画。

注释

黄庭帖

道教经典《黄庭经》的字帖，常被文人用作修身养性的读物。

呵手

口中呵出热气暖手，形容天气寒冷时的动作。

金兽

铜制的兽形香炉，多为熏香之用。

消寒

冬天里数九寒天的消遣活动，如饮酒、下棋等，以度过寒冷的时节。

翠禽

翠绿色的鸟，常指翡翠鸟等，在这里增添了自然的生机与活力。

赏析

文学手法上，通过细腻的动作描写，如‘呵手漫将金兽拨’‘呼鬟试展帘栊’，生动地展现了人物的神态和动作，使画面富有动态感。情感表达方面，营造出一种宁静而略带寂寞的氛围，从‘倦绣消寒时节’可以看出主人公的孤寂。意境营造上，‘晴窗幽洁’‘庭前雪白梅红’描绘出了一幅清新、淡雅的雪景图，给人以宁静美好的感受。主题思想上，以雪窗为背景，展现了人物在寒冷时节的生活状态和内心世界，表达了对宁静生活的向往和对自然之美的赞美。

速览

《清平乐 雪窗》是其他代诗人潘静淑的作品，主题为写景、宁静、抒情、冬日。晴窗幽洁。 课罢黄庭帖。 呵手漫将金兽拨。 倦绣消寒时节。 呼鬟试展帘栊。 庭前雪白梅红。 更有翠禽飞语，画图点缀天工。