清平乐·赵文俶画梅

译文

（梅花）亭亭玉立，清雅绝伦。香气远远地弥漫在帘幕缝隙间。独自倚靠在栏杆边，情意绵绵。（人与梅）相对无言，又有谁能理解呢？那时（梅花）被贬谪到人间。已经有三百多年了。原本是瑶台的仙种，（如今）在寒山相伴隐居。

注释

亭亭（tíng tíng）

形容梅花直立而美好的样子，常用来描绘女子或花朵的身姿优美。

霏（fēi）

弥漫、飘散之意，如‘香远霏帘隙’，描绘出梅花香气在帘幕间飘散的情景。

脉脉（mò mò）

含情凝视、情意绵绵的样子，这里形容人倚着栏杆时的深情。

恁时（nèn shí）

那时，指过去的某个时间节点，在诗中用于提及梅花被贬谪到人间的时期。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，常用来比喻梅花的高贵出身，如‘本是瑶台仙种’。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，将梅花人格化，如‘亭亭清绝’‘独倚阑干情脉脉’，赋予梅花人的姿态和情感，使梅花形象更加生动鲜活。情感表达方面，通过人与梅的相对无言，表达出一种知音难觅的孤寂之感，同时也蕴含着对梅花身世的怜惜。意境营造上，描绘出了清幽、寂静的氛围，帘隙间的香远，独倚阑干的情景，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，以梅花为载体，表达了对高洁品质的追求和对尘世纷扰的超脱，以及对时光流转的感慨。

速览

《清平乐·赵文俶画梅》是其他代诗人潘静淑的作品，主题为写景、抒情、拟人、高洁。亭亭清绝。 香远霏帘隙。 独倚阑干情脉脉。 相对无言谁识。 恁时小谪人间。 已经三百余年。 本是瑶台仙种，尘缘偕隐寒山。