嘉禾颂七章章四句 其一

译文

茁壮生长的嘉禾，在鱼梁附近的田亩里。稻穗众多下垂，果实饱满又美好。

注释

翼翼

茂盛的样子。

梁

鱼梁，一种捕鱼的设施，这里代指鱼梁附近的地方。

离离

下垂的样子。

实

果实，这里用作动词，有结果实的意思。

栗

饱满。

秀

美好，这里指谷物生长得好。

赏析

从文学手法上看，‘翼翼’一词生动地描绘出嘉禾生长旺盛的姿态，属于叠词的运用，增强了语言的节奏感和表现力。‘九穗离离’则通过描写稻穗的数量和低垂的状态，从视觉角度勾勒出嘉禾丰硕的形象。在意境营造方面，诗人描绘出一幅嘉禾生长于田亩之中，穗粒饱满的画面，给人以一种生机勃勃、丰收在望的美好意境。情感表达上，能感受到诗人对嘉禾的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对嘉禾的歌颂展开，体现出对这种美好作物的珍视，也可能暗示着对丰收的期待或者对土地肥沃、风调雨顺的感恩。

速览

《嘉禾颂七章章四句 其一》是宋代诗人吴泳的作品，主题为状物、田园、赞美、丰收。翼翼嘉禾，在梁之亩。 九穗离离，实栗实秀。