沉醉东风·寒夜，用无名氏韵
更声起、悠悠隔墙。
月华明、渐渐窥床。
扇泥炉，拨马通，煎瓦釜，生鱼眼，者一向习以为常。
枕上南柯梦杳茫。
不解著何因费想。
月华明、渐渐窥床。
扇泥炉，拨马通，煎瓦釜，生鱼眼，者一向习以为常。
枕上南柯梦杳茫。
不解著何因费想。
译文
更漏的声音响起，悠悠地隔着墙壁传来。月光皎洁明亮，渐渐照进床前。扇动泥炉，拨弄马通（即马粪，可作燃料），煎着瓦釜，锅里的水像鱼眼般翻滚。这些事情一直以来都已经习以为常了。躺在枕上，南柯梦中的景象模糊渺茫。不明白为什么要如此费神去想这些。
注释
- 更声（gēng shēng）
- 夜间报时的声音。古代用滴漏等方法计时，一夜分为五更，每更报时一次。
- 月华（yuè huá）
- 月光。华，光彩，光辉。
- 泥炉（ní lú）
- 用泥制成的炉子，通常用于取暖或烹饪。
- 马通（mǎ tōng）
- 马粪，古时可作燃料使用。因马粪燃烧时火势较旺，所以常被用来添火。
- 瓦釜（wǎ fǔ）
- 用黏土烧制的锅，这里指简陋的锅。常与鸣琴等雅器相对，比喻粗俗的事物。
赏析
从文学手法来看，整首词通过细腻的描写，如对更声、月华、炉火等的描绘，营造出了一种静谧而略带孤寂的氛围。情感表达上，作者以平淡的笔触诉说着生活中的琐事，却透露出一种无奈和对尘世纷扰的厌倦。意境营造方面，静谧的夜晚与琐碎的生活场景相互交织，展现出一种真实而又略带苦涩的生活画面。主题思想上，或许是在感慨人生的平凡与琐碎，对世俗的繁华与喧嚣感到厌倦，而在这静谧的夜晚，更能深刻地体会到内心的迷茫与困惑。
速览
《沉醉东风·寒夜，用无名氏韵》是其他代诗人袁思古的作品，主题为静谧、孤寂、平淡、厌倦世俗。更声起、悠悠隔墙。 月华明、渐渐窥床。 扇泥炉，拨马通，煎瓦釜，生鱼眼，者一向习以为常。 枕上南柯梦杳茫。 不解著何因…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品