喜春来 得巽兄书

译文

收到你的书信，心中十分欣喜，知道你身体康健。战事紧急，频繁地为我担忧。家乡的山啊，我深深思念那五云楼。我的吟诗兴致正浓，不要感慨悲伤于秋天。

注释

巽（xùn）兄

巽为八卦之一，代表谦逊、温和等意。这里可能是友人的字号或别称，具体所指需根据上下文及相关背景来确定。

烽

烽火，古时边防报警的烟火。这里指代战事紧张的情况。

五云楼

可能是家乡的一座楼阁，因其周围常有五彩云霞环绕而得名，常被用来指代家乡或故乡的美好景象。

赏析

这首小令从收到书信后的喜悦开篇，‘书来深喜知君健’，直接表达了对友人的牵挂与欣慰。接着写‘烽急频烦替我愁’，战事的紧急让友人也为自己担忧，凸显了友情的深厚。‘家山苦忆五云楼’，将对家乡的思念之情抒发得真挚而深沉。‘吟兴好，感慨莫悲秋’则是一种自我宽慰，即便身处战乱，仍能保持吟诗的兴致，不让悲秋之情占据心头。整首小令语言简洁明快，情感表达真挚自然，通过对书信内容的描写，展现了友情、思乡之情以及在战乱中的乐观心态。

速览

《喜春来 得巽兄书》是其他代诗人袁思古的作品，主题为思乡、友情、乐观、简洁明快。书来深喜知君健，烽急频烦替我愁。 家山苦忆五云楼。 吟兴好，感慨莫悲秋。