梧叶儿 梦后枕上作

译文

到了三更之后，夜晚还正长着呢。斜靠在枕头上，做了一场黄粱美梦。那巫山神女与楚王的事情，只是托梦而已，原本就很荒唐。只是让人间的人白白地为此肝肠寸断。

注释

欹（qī）枕

斜靠着枕头，‘欹’在这里表示倾斜、歪斜，描绘出主人公在深夜慵懒、闲适的姿态。

黄粱

黄粱一梦的简称，典出唐代沈既济的《枕中记》，原意为煮黄粱饭的时间做了一场梦，后比喻虚幻不能实现的梦想。这里指主人公在梦中经历的事情。

巫山事，托楚王

典出战国时期宋玉所作的《高唐赋》《神女赋》，讲述楚怀王梦中与巫山神女相会的故事，后多用以比喻男女幽会。此句中作者借这一典故表达梦境的虚幻和荒诞。

断肠

形容极度悲伤、痛苦，肝肠寸断，在这里表示人们因虚幻之事而陷入深深的痛苦之中。

赏析

在文学手法上，通过‘三更后’‘夜正长’营造出一种夜深人静、思绪悠长的氛围，为后文的梦境展开做铺垫。情感表达上，‘欹枕兮梦黄粱’细腻地展现出主人公在深夜枕上的思绪与梦境，将内心的情感寄托于虚幻的梦境之中。意境营造方面，‘巫山事，托楚王’这一典故的运用，增添了一种神秘、虚幻的意境，让读者感受到梦境的奇幻。主题思想上，此词以梦为媒介，表达了对人间虚幻之事的感慨，以及对人们因虚幻之事而断肠的无奈，反映出人生的如梦如幻和世事的荒诞。

速览

《梧叶儿 梦后枕上作》是其他代诗人袁思古的作品，主题为抒情、梦幻、感慨、荒诞。三更后，夜正长。 欹枕兮梦黄粱。 巫山事，托楚王。 本荒唐。 但使人间，空自断肠。