浪淘沙 怀巽兄

译文

悠闲地眺望并倚靠在高高的山冈上。那云雾缭绕的树木呈现出一片苍茫的景象。分别已经有千里之远，独自心中感到悲伤。怎样才能拥有矫健的双翅奋力飞翔，遥远地飞到衡阳呢。千万不要问起家乡的事情。心中有着无尽的凄凉。夜晚交谈何时才能再次一起同床而卧呢。惭愧自己已经衰老得头发变白，不像元方那样年轻。

注释

睽违（kuí wéi）

分离、离别。表示长时间的分别，在这里突出了与巽兄相隔千里的痛苦。出自《诗经·小雅·常棣》：‘兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生？傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎？兄弟阋于墙，外御其侮。每有良朋，烝也无戎。丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生？傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎？’

翮（hé）

鸟的翅膀。在这里象征着能够飞翔、跨越距离的能力，体现了诗人对与巽兄相聚的渴望。

龙钟（lóng zhōng）

形容年老体衰、行动不灵便的样子。诗人用此词来表达自己因岁月流逝而先于友人衰老的惭愧之情。

元方（yuán fāng）

指陈纪，字元方，是东汉末年的名士。诗人以元方为参照，突出自己的衰老和不如友人，增添了一种自嘲的意味。

赏析

文学手法方面，整首词运用了借景抒情的手法，通过描绘‘云树苍苍’的景象，烘托出离别的忧伤。情感表达上，淋漓尽致地展现了对巽兄的思念以及自身的凄凉之感，‘独神伤’‘无限凄凉’等词句直抒胸臆。意境营造上，‘高冈’‘云树苍苍’营造出一种开阔而又略带忧伤的意境。主题思想上，主要围绕着离别的愁绪和对友人的思念展开，表达了诗人在异乡的孤独与无奈。

速览

《浪淘沙 怀巽兄》是其他代诗人袁思古的作品，主题为离别、思念、抒情、借景抒情。闲望倚高冈。 云树苍苍。 睽违千里独神伤。 安得奋飞双翮健，遥度衡阳。 切莫问家乡。 无限凄凉。 夜谈何日更联床。 惭…