赤枣子 夜宿涓江

译文

灯光昏暗黯淡，夜晚漫长无边。独自住宿在江边的村庄，忍受不了寒冷。只有被子和床帐之间的情谊自然亲密，安稳地睡眠常常超过了日上三竿的时候。

注释

黯黯（àn àn）

昏暗、暗淡的样子。常用来形容光线不足或心情低落时的状态。

漫漫（màn màn）

广阔无边或时间长久的样子。这里形容夜晚的漫长。

衾裯（qīn chóu）

被子和床帐。衾指被子，裯指床帐。在古代诗词中常用来指代床上用品或夫妻之间的情感。

赏析

这首词从意境上营造出了一种孤寂、清冷的氛围。写作手法上，通过对夜晚环境的描写，如‘灯黯黯，夜漫漫’，以及自身感受‘独宿江村不耐寒’，细腻地展现了词人内心的孤独与寂寞。情感表达上，将被子和床帐赋予了‘情自密’的情感，这种独特的表达手法，更凸显了词人在孤独中对温暖和慰藉的渴望。从主题思想来看，主要表达了词人在孤独的夜晚中对温暖和安稳生活的向往。

速览

《赤枣子 夜宿涓江》是其他代诗人袁思古的作品，主题为写景（夜晚）、抒情（孤独）、意境（清冷）、手法（借物抒情）。灯黯黯，夜漫漫。 独宿江村不耐寒。 只有衾裯情自密，稳眠常过日三竿。