朝中措 壬午立春日

译文

清晨醒来，新雨初晴，阳光透过帘幕照进屋内。片刻之间，春风便悄然渗透进来。竹叶在春风中欢快地浮动着白色，梅花在春风中静静地燃烧着红色。天地间仿佛被收拾得一片澄澈，尘埃也被扫荡干净，人们谈笑之间从容自若。我期待着能恢复那完整无缺的国家疆域，今年就拭目以待各路英雄的表现吧。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，泛指门窗的帘子。在诗中描绘了清晨新雨后阳光透过帘幕的情景，增添了一种朦胧的美感。

竹叶

竹子的叶子，常被视为高雅、坚韧的象征，在这里体现了春日的生机。

梅花

梅花是中国传统文化中的象征，寓意着坚韧、高洁。‘漠漠燃红’描绘出梅花在春风中燃烧般的红色，增添了诗意。

金瓯

黄金制成的盆盂，常比喻疆土之完固。此处表达了对国家疆域完整的渴望。

赏析

从文学手法上看，此词运用了动静结合的手法，如‘竹叶欣欣浮白，梅花漠漠燃红’，一动一静，描绘出春日景象的生机与静谧。情感表达上，通过对春日美景的描写，抒发了对国家恢复的期待和对英雄的期待之情。意境营造上，营造出了一种清新、开阔、充满希望的意境，让读者仿佛置身于美好的春日之中，又能感受到其中蕴含的家国情怀。主题思想方面，以立春为契机，表达了对国家统一、安定的渴望。

速览

《朝中措 壬午立春日》是其他代诗人袁思古的作品，主题为写景、抒情、春日、家国。晓来新霁上帘栊。 顷刻透春风。 竹叶欣欣浮白，梅花漠漠燃红。 乾坤收拾，尘埃扫荡，谈笑雍容。 还我金瓯无缺，今年拭目群…