眼儿媚 即事

译文

天气寒冷，默默地倚靠在修长的竹子旁。清冷的露水打湿了罗裳。如玉的容颜憔悴，孤单伶仃地顾影自怜，暗自心中感伤。回忆起你，相隔千里难以同梦，漫漫长夜独自徘徊彷徨。寄信时含着泪水，没有其他话语，只是赶紧整理好归乡的行装。

注释

修篁（xiū huáng）

修长的竹子。篁，竹子的通称。

伶俜（líng pīng）

孤独的样子。形容女子独自一人，无依无靠。

罗裳（luó cháng）

丝绸的下衣。裳，古时指遮蔽下体的衣裙，男女皆服。这里指女子的裙子。

赏析

文学手法上，通过'天寒''清露湿罗裳'等环境描写烘托出凄凉的氛围，'倚修篁''顾影'等动作描写细腻地展现了人物的孤独与哀愁。情感表达方面，以'玉颜憔悴''暗自神伤'直接抒发了女子内心的痛苦，对远方之人的思念之情贯穿始终。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了女子对远方爱人的思念以及因思念而产生的孤独、忧愁和渴望归乡的心情。

速览

《眼儿媚 即事》是其他代诗人袁思古的作品，主题为写景（清冷）、抒情（思念）、描写（动作）、意境（孤寂）。天寒默默倚修篁。 清露湿罗裳。 玉颜憔悴，伶俜顾影，暗自神伤。 忆君千里难同梦，永夜独彷徨。 寄书和泪，了无他语，快整…