好事近 雪夜

译文

夜晚寂静，巡夜打更的梆子声渐渐停歇，寒冷穿透了一床被子，如同铁一般。高高地躺着，别有一番滋味，欣喜于江边天空的风雪。明天早晨回去后拥抱着妻子儿女，正处在过年的时节。因为思念相隔千里的亲人，望着鹡鸰鸟栖息的原野，情感深切。

注释

柝（tuò）

旧时巡夜打更用的梆子。

衾（qīn）

被子。

饒（ráo）

多，丰富。这里有别有一番的意思。

孥（nú）

儿女，子息。

鸰（líng）

鸟名，鹡鸰。常比喻兄弟。这里比喻亲人。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，以夜的寂静和被子的冰冷与江天风雪的壮阔形成鲜明对比，突出了环境的寒冷和主人公心境的独特。情感表达上，通过对高卧赏雪的喜悦以及对亲人的思念之情的描写，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出了一个寒冷而宁静的雪夜场景，江天风雪的壮阔与主人公内心的情感相互交融，营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想方面，主要表达了主人公在雪夜中的独特感受以及对亲人的思念之情，既有对当下闲适生活的享受，又有对远方亲人的牵挂。

速览

《好事近 雪夜》是其他代诗人袁思古的作品，主题为写景、抒情、思乡、闲适。夜静柝声残，冷透一衾如铁。 高卧别饶滋味，喜江天风雪。 明朝归去拥妻孥，正度岁时节。 因念别离千里，望鸰原情切。