锁南枝·寄远

译文

相隔在天涯海角，情感却未曾停止。鱼雁传书可以沟通，这实在是令人高兴。心中的相思之情写也写不尽，想要倾诉却不知向谁说起。满纸都是泪痕，寄到了对方那里。盼望心中的人，能以回文诗来回应。

注释

天涯（tiān yá）

形容极远的地方，天边。在古代诗词中常用来表示距离遥远，难以相见。

鱼书（yú shū）

即书信。古人用绢帛书写信件，多卷成鱼形，故名。常指代远方的来信。

差（chā）

略微，稍微。这里表示鱼书能够沟通这一情况让人感到有一点欣喜。

回文（huí wén）

一种修辞方式，正读倒读都能成文，富有变化和趣味。在诗中表示期望对方以回文诗来回应自己的思念。

赏析

从文学手法来看，此曲运用了直抒胸臆的手法，如‘写不尽相思，欲言向谁言起’，直接表达了相思之苦和倾诉的无奈。情感表达上，细腻而深沉，通过‘满纸泪痕’展现了思念之深。意境营造上，营造出一种天涯相隔、相思难诉的凄清意境。主题思想方面，主要表达了恋人之间的相思之情以及对对方的期盼，情感真挚动人。

速览

《锁南枝·寄远》是其他代诗人袁思古的作品，主题为抒情、相思、意境凄清、直抒胸臆。天涯隔，情未已。 鱼书可通差可喜。 写不尽相思，欲言向谁言起。 满纸泪痕，寄到那里。 望心中人，作回文比。