人月圆 自问

译文

一生都习惯于在尘世中奔波忙碌，哪一天不曾颠沛流离呢。年轻时的意气风发，纵横驰骋、分化瓦解的豪情，如今回想起来却感到十分无聊。到如今已经穷困失意，曾经的雄心壮志，全都消失殆尽了。只能安排好晚年的生活，在故乡缓慢地生活，最终在渔翁和樵夫的生活中终老。

注释

捭阖（bǎi hé）

战国时策士纵横游说的一种方法。指分化、联合。

潦倒（liáo dǎo）

颓丧，失意。形容人生活困苦，意志消沉。

黄发（huáng fà）

指老人。老年人头发由白转黄，旧时长寿的象征，后常用以指老人。

赏析

从文学手法上看，整首词以直白的语言抒发了内心的情感，如‘平生奔走风尘惯，何日不飘摇’直接道出了奔波之苦。情感表达上，先写少年时的意气风发，与如今的潦倒形成强烈反差，突出了岁月变迁带来的心境变化，情感真挚且深沉。意境营造上，通过‘奔走风尘’‘回首无聊’等词句，营造出一种沧桑、无奈的意境。主题思想方面，主要表达了对人生起伏的感慨，以及对晚年归宿的思考，既有对过去的追悔，也有对未来的无奈。

速览

《人月圆 自问》是其他代诗人袁思古的作品，主题为感慨人生、情感反差、意境沧桑、晚年归宿。平生奔走风尘惯，何日不飘摇。 少年意气，纵横捭阖，回首无聊。 至今潦倒，雄心壮志，全部都消。 安排黄发，栖迟故里，终老…