一斛珠 梅花
寒灯耿耿。
疏棂斜透疏梅影。
月明梦断芳魂醒。
纸帐清幽，侬喜今宵永。
一生常伴孤山冷。
当时婚嫁何曾肯。
无端拉入风流阱。
有玷冰姿，独恨林和靖。
疏棂斜透疏梅影。
月明梦断芳魂醒。
纸帐清幽，侬喜今宵永。
一生常伴孤山冷。
当时婚嫁何曾肯。
无端拉入风流阱。
有玷冰姿，独恨林和靖。
译文
寒冷的灯光闪烁着。稀疏的窗棂斜斜地透进稀疏的梅花影子。明月升起，梦中醒来，芳魂清醒。纸帐清幽，我喜欢今晚这样的长久。一生常常陪伴着孤山的清冷。当时的婚嫁之事何曾愿意。无端地被卷入风流的陷阱。有玷污了冰清玉洁的姿态，唯独怨恨林和靖。
注释
- 耿耿（gěng gěng）
- 形容灯光闪烁、明亮的样子。
- 疏棂（shū líng）
- 稀疏的窗格。
- 芳魂（fāng hún）
- 美好的灵魂，常用来形容梅花所蕴含的高雅气质。
- 纸帐（zhǐ zhàng）
- 用藤皮茧纸或纸帛制成的帐子，给人以清幽之感。
- 孤山（gū shān）
- 杭州西湖的孤山，多植梅花，常被视为梅花的象征之地。林和靖即隐居于此，此处借孤山指代梅花的生长之地与高洁之境。
赏析
在文学手法上，此词运用了以景衬情的手法，通过寒灯、疏影等景象，烘托出一种清冷孤寂的氛围，与词人内心的情感相契合。情感表达方面，词人既表达了对梅花孤高品性的喜爱与赞美，又流露出对自身命运的感慨以及对世俗的不满。意境营造上，营造出了一个静谧而清冷的夜晚，梅花在其中若隐若现，仿佛是词人内心世界的写照。主题思想上，以梅花为载体，抒发了词人对高洁品格的追求以及对世俗束缚的挣脱之意。
速览
《一斛珠 梅花》是其他代诗人袁思古的作品，主题为写景、抒情、咏物、孤寂。寒灯耿耿。 疏棂斜透疏梅影。 月明梦断芳魂醒。 纸帐清幽，侬喜今宵永。 一生常伴孤山冷。 当时婚嫁何曾肯。 无端拉入风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品