赤枣子 柳

译文

窗外有柳树，它的影子摇曳多姿。古老的树干斜着伸展，上面挂着绿萝。不需要到郊外去行走而烦恼着带酒，在日子漫长的时候悠闲地坐着聆听黄莺的歌声。

注释

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，形容柳影随风摇曳的姿态。

老干

古老的树干，通常指生长多年的树木的主干，这里指柳树的树干。

横斜

横向倾斜，描绘树干倾斜伸展的状态，给人一种自然而富有韵味的感觉。

郊行

到郊外行走，在古代诗词中常用来表示远离城市的喧嚣，亲近自然。

载酒

携带酒，在古代文人雅士的生活中，常以载酒出行来表示闲适的生活态度和对自然的热爱。

赏析

这首词从意境上营造出了一种宁静、闲适的氛围。写作手法上，通过对窗外柳树的描绘，如'影婆娑'和'老干横斜挂绿萝'，生动形象地展现了柳树的姿态，给人以视觉上的美感。情感表达上，体现了作者对这种悠闲生活的喜爱和满足，没有世俗的烦恼，只需静静聆听自然的声音。从主题思想来看，表达了对自然之美的欣赏和对宁静生活的追求。

速览

《赤枣子 柳》是其他代诗人袁思古的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。窗外柳，影婆娑。 老干横斜挂绿萝。 不必郊行烦载酒，日长闲坐听莺歌。