桂殿秋 其一

译文

秋天夜晚的月亮，照亮了银色的床榻。离别的情思令人无奈，梦境刚刚开始就变得漫长。南归的大雁飞过衡阳离去，希望它能为我传递几行书信。

注释

银床

指饰银的床榻，常用来指代精致的床铺，在古代诗词中常被用作象征豪华或凄清的意象。

衡阳

衡阳市，因衡山而得名，在古代文学中常被视为大雁南飞的目的地，也常被用来象征离别的地方。

赏析

这首词意境清幽。从写作手法上看，运用了借景抒情的手法，通过秋夜之月、银床等景物，营造出一种孤寂、凄清的氛围，烘托出离情别绪。情感表达上，将离情与梦境相结合，使情感更加深沉细腻。主题上，主要表达了离人对远方亲人的思念之情，以及对书信传递情感的期待。

速览

《桂殿秋 其一》是其他代诗人袁思古的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、离情。秋夜月，照银床。 离情无奈梦初长。 归飞雁度衡阳去，为我书传字几行。