桂殿秋 其二

译文

秋天夜晚的露水，菱角荷花的香气。稀疏的窗格微微透进带着水汽的凉风。渔歌远远传来，伴着敲击船舷的声音离去，领悟到人生的穷通得失都在这故乡之中。

注释

芰（jì）荷

菱角与荷花。芰是菱的古称，多生于池沼中，夏季开花，色淡红或白，果实有硬壳。荷即荷花，又称莲花，叶大，高出水面，夏季开花，有粉红、白色等多种颜色，果实椭圆形，有多数坚果。这里借芰荷的香气来烘托秋夜的清幽。

疏棂（líng）

稀疏的窗格。棂指窗格上的条木，疏棂即窗格不紧密，留有缝隙，能让风透进来，营造出一种空灵的感觉。

鸣榔（míng láng）

敲击船舷。榔是一种用来敲击船舷发出声响的器具，渔人以此来召集同伴或驱赶鱼群。这里通过‘鸣榔去’的动作，展现了渔人的生活场景，同时也为整首诗增添了一种悠远的意境。

赏析

在文学手法上，通过‘秋夜露’‘芰荷香’等景物描写，营造出了一种清幽宁静的氛围，如同一幅淡雅的水墨画。情感表达上，诗人在这宁静的夜晚，感受到了渔歌中所蕴含的人生哲理，领悟到穷通得失皆在故乡，体现出一种豁达超脱的情感。意境营造方面，将秋夜的露水、芰荷的香气与透风的凉爽相结合，构建出了一个极具诗意的境界。主题思想上，此诗以自然之景引发对人生的思考，表达了对故乡以及人生的深刻感悟。

速览

《桂殿秋 其二》是其他代诗人袁思古的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。秋夜露，芰荷香。 疏棂微透水风凉。 渔歌遥和鸣榔去，得悟穷通是此乡。