城上乌

译文

城墙上的乌鸦啊，你为什么不到别的地方栖息呢？向东飞白天阳光充足，向南飞有树枝可依。在空中翱翔不想落下，拖着尾巴又朝着城头飞回来。城墙虽然高大，城里面的人也很好，盘旋多次又在房屋边环绕。不是因为啄食大雁吃剩的稗草，也不是为了吃水鸭吃的水藻。常常被街巷里的人厌恶唾骂，却诚挚恳切地把忠言告诉主人。生了八九个幼雏，依赖有三个幼雏长大。两个幼雏随着船桅飞走了，一个幼雏听到弓弦声就惊飞。在城头来来往往暂时栖息，又担心旭日东升天要亮了。

注释

逋

逃亡，这里指乌鸦拖着尾巴，读音：bū

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

唼

水鸟或鱼吃食，读音：shà

睠睠

同‘眷眷’，诚挚恳切的样子，读音：juàn juàn

頼

同‘赖’，依赖，读音：lài

蹔

同‘暂’，暂时，读音：zàn

赏析

这首诗以城上乌鸦为描写对象，通过对乌鸦行为的细致刻画来表达复杂的情感和思想。在文学手法上，诗人采用了拟人化的手法，赋予乌鸦人的情感与行为逻辑，如‘翺翔空中不欲堕’将乌鸦在空中的状态描写得生动形象，仿佛有着自己的意志。从情感表达来看，诗中的乌鸦似乎面临着两难的境地，它不被闾里所喜爱，却又试图对主人进忠言，表达出一种不被理解的孤独与忠诚。在意境营造上，诗中构建了城、乌鸦这样简单却又充满象征意味的景象，城的高大与人的态度、乌鸦的处境形成鲜明对比。主题思想上，可能暗示着那些怀才不遇、不被大众理解却又坚守忠诚的人，有着一定的讽喻和感慨之意。

速览

《城上乌》是宋代诗人吴泳的作品，主题为状物、拟人、讽喻、孤独。尔何不向别处栖，东飞日白足，南飞有树枝。 翺翔空中不欲堕，逋尾又向城头归。 城虽高，人亦好，三匝重来屋边遶。 不缘啄雁…