句 其一

译文

带着剩余的美酒斟满酒杯（蓝尾酒），可惜不能用鱼羹来进献墨头鱼。

注释

賸

剩余，同‘剩’，shèng

蓝尾

酒名。古时宴饮，轮流斟酒至末坐，称蓝尾酒。

杯羹

一杯肉羹，这里泛指羹汤。

荐

进献，供奉，jiàn。

墨头

鱼名。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘賸携’对‘惜不’，‘尊酒’对‘杯羹’，‘斟蓝尾’对‘荐墨头’，体现了律诗严谨的对仗规则。在情感表达方面，有一丝遗憾之情，诗人带着酒想要尽情享受饮酒之乐，却又为不能用墨头鱼做羹而感到可惜。在意境营造上，通过酒和鱼羹的意象，构建出一个略带闲适又有点小遗憾的场景。主题思想上，可能是诗人对生活中细微之事的感触，在享受生活乐趣的同时，又因某些条件限制而产生遗憾。

速览

《句 其一》是宋代诗人黄子实的作品，主题为闲适、遗憾、对仗、生活感。賸携尊酒斟蓝尾，惜不杯羹荐墨头。