浣溪沙六首·前题 其二

译文

一条水流泛起涟漪，像燕子的尾巴一样分开。校书郎在江骢上搭建房屋。卷起帘子，新绿的景色正对着门。绿绮琴头上的弦寂寞地回响，碧纱窗外的月亮已到黄昏。当年的景色都交付给了行云。

注释

涟漪（lián yī）

水面轻微波动形成的波纹。

燕尾（yàn wěi）

燕子尾巴的形状，这里形容涟漪的形状像燕子尾巴。

校书（jiào shū）

古代官职名，此处指从事校勘书籍等工作的人。

江骢（jiāng cōng）

江边的青色马，可能是一种装饰或指代特定的船只等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将涟漪比作燕尾，生动形象地描绘出水面的动态之美。在情感表达上，通过描绘寂寞的琴音和黄昏的月色，传达出一种淡淡的孤寂和对过去景色的怀念之情。意境营造上，‘一水涟漪’‘新绿当门’等描绘出清新自然的画面，而‘月黄昏’则增添了一丝凄凉之感，营造出一种幽美而略带忧伤的意境。主题思想方面，主要表达了对过去美好时光的追思以及当下的孤寂之感。

速览

《浣溪沙六首·前题 其二》是其他代诗人尹文敬的作品，主题为写景、孤寂、怀旧、格律严谨。一水涟漪燕尾分。 校书结屋在江骢。 卷帘新绿正当门。 绿绮琴头弦寂寞，碧纱窗外月黄昏。 当年景色付行云。