浣溪沙六首·前题 其五

译文

淡淡的阴云笼罩着玉楼，越地的歌声在画屏中显得格外幽静，枇杷树的门巷靠近水边的小洲。近来因为小病而很少喝酒，整日都被微微的寒意所笼罩而下着帘钩。芙蓉花刚刚在蜀地的秋天飘落。

注释

漠漠（mò mò）

形容广漠无际，这里形容轻阴的弥漫状态。

暝（míng）

昏暗，这里指阴云笼罩使玉楼显得昏暗。

越吟

越地的歌谣。相传春秋时越国大夫庄舄在楚国做官，虽身处富贵仍思念故乡，常吟越歌。此处借指思乡之情或异乡的声音。

枇杷

一种常绿乔木，果实味甜，可食。在诗中常作为江南庭院中的常见植物，增添清幽的氛围。

芙蓉

荷花的别称。秋季芙蓉花落，常引发人们对时光流逝的感慨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘漠漠轻阴、越吟声、枇杷门巷等景物，营造出一种清幽、寂寥的意境。情感表达上，隐隐透露出作者因小病而产生的孤独、落寞之感，以及对时光流逝的感慨。意境营造方面，将阴云、画屏、枇杷等元素巧妙地组合在一起，构成了一幅富有江南水乡特色的清幽画面。主题思想上，或许是在表达作者在特定时节的心境和生活状态，既有对自然景物的细腻描绘，又有对自身情感的深刻抒发。

速览

《浣溪沙六首·前题 其五》是其他代诗人尹文敬的作品，主题为写景、抒情、清幽、思乡。漠漠轻阴暝玉楼。 越吟声里画屏幽。 枇杷门巷近汀洲。 小病近来疏酒盏，嫩寒终日下帘钩。 芙蓉新落蜀山秋。