蝶恋花 路经故乡，重游凌云寺

译文

再次踏上曾经穿着青色衣服走过的江山之路。那大佛依然存在，高高地蹲踞在凌云渡口。默默地记住儿时游历过的地方。峨眉山仿佛隐约地浮现在前面的江边。询问山中的神灵是否相识。离去时还是童年，归来时已经到了暮年。即使留恋这江边的故乡也留不住。明天又打算扬帆离去。

注释

青衣（qīng yī）

这里指青色的衣服，可能是作者回忆起过去穿着青色衣服走过的路，以指代过去的时光。

凌云渡（líng yún dù）

指凌云山的渡口，是一个具体的地点，在词中起到了点明地点的作用。

峨嵋（é méi）

即峨眉山，是中国佛教四大名山之一，在词中以其作为背景，增添了意境的悠远和神秘。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，将儿时的游历与如今的重游进行对比，突出了时光的流逝和人生的变迁。情感表达上，既有着对故乡和童年的眷恋，又有对时光易逝、人生迟暮的感慨。意境营造方面，描绘了大佛依然高踞、峨眉山浮于前浦的景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，表达了对故乡的深情以及对时光和人生的思考。

速览

《蝶恋花 路经故乡，重游凌云寺》是其他代诗人尹文敬的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。重踏青衣江山路。 大佛依然，高踞凌云渡。 默记儿时游历处。 峨嵋依约浮前浦。 借问山灵相识否。 去是童年，来已伤迟暮。…