蝶恋花 偕延伦步月

译文

手牵着手在山前悠闲地漫步。月光映照在长江之上，江面上笼罩着淡淡的雾气。一抹寒冷的山影倒映在水中，就像是在襄阳的画中却无处可寻。想要把狂澜都挽留住。乘坐一只小船，和你一起在烟波中远去。料想那高峰大多险峻崎岖，置身其中又何必一定要走那青云之路呢。

注释

偕（xié）

共同，一起。表示两人一起做某事，如‘携手’‘偕行’等。

信步（xìn bù）

随意行走，漫步。形容悠闲自在地散步，不受拘束。

寒山（hán shān）

寒冷的山。‘寒’突出了山的清冷之感，营造出一种清冷的氛围。

险巇（xiǎn xī）

险峻崎岖。形容山峰陡峭、道路艰险，常用来比喻人生道路的艰难险阻。

赏析

文学手法方面，通过‘携手’‘月映’‘江上笼雾’等细腻的描写，营造出了一幅宁静而朦胧的月夜江边漫步的画面，给人以美的享受。情感表达上，既有对美好自然景色的欣赏，又蕴含着一种超脱世俗、追求自由的情感，如‘偕子烟波去’‘置身何必青云路’。意境营造上，以山水为背景，将自然之美与内心的情感相融合，营造出一种悠远、空灵的意境。主题思想上，表达了对自然的热爱以及对世俗功名的超脱，体现了诗人对自由、宁静生活的向往。

速览

《蝶恋花 偕延伦步月》是其他代诗人尹文敬的作品，主题为写景、抒情、超脱、自然。携手山前闲信步。 月映长江，江上笼轻雾。 一抹寒山水托着，襄阳画里无寻处。 待把狂澜能挽住。 泛个扁舟，偕子烟波去。 …