沁园春 南泉花溪新屋落成

译文

躲避战乱向西而来，开辟小径建造茅屋，暂且停下漂泊的脚步。就像一只鸟儿寻找栖息之地，又像春天的燕子追逐温暖，筑巢安家。门前对着花溪，岩石上悬挂着瀑布如同白色的丝带，蜿蜒曲折像虬龙般垂落至碧霄。结交邻里好友，有峰顶上的神仙儿女，山洞里的仙女娇娥。上天让我暂且避开尘世的喧嚣。在这里安排了半亩田地在山腰旁。欣喜于明亮的窗户干净的几案，案上摆满了书籍，青山绿水环绕，江中满是划船的人。突然想起京城，思念亲人，人事和音信长久以来都十分寂寥。敌寇尚未平定，即使鹪鹩栖息安稳，心中的怨恨也难以消散。

注释

辟（pì）

开辟，开拓。如‘辟径结茅’，即开辟小路建造茅屋。

萍漂（píng piāo）

像浮萍一样漂泊不定。形容人生的漂泊无依，这里表达作者躲避战乱的漂泊之感。

虬龙（qiú lóng）

古代传说中有角的小龙。常用来比喻盘曲的枝干或潜伏的小人。这里形容瀑布像虬龙般蜿蜒曲折。

帝子（dì zǐ）

天帝之子，常指神仙或仙人。这里指峰顶上的神仙儿女，增添了一种神秘的氛围。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟。这里借鹪鹩栖息来比喻自己虽暂时安定，但仍心怀忧虑。

赏析

这首词意境优美，开篇以‘避地西来’起笔，营造出一种漂泊后暂得安宁的氛围。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘似一枝投宿，飞乌将子，三春逐暖，语燕营巢’，将自己比作投宿的鸟儿和筑巢的燕子，生动形象地表现出自己的漂泊之感和对安定生活的渴望。情感表达上，既有对新屋落成的欣喜，如‘喜明窗净几，案盈书册’，又有对家乡和亲人的思念，如‘蓦忆京华，白云亲舍’，还有对国家局势的忧虑，如‘寇未靖，纵鹪鹩栖稳，恨也难销’。意境营造上，通过‘门对花溪，岩悬瀑练，宛转虬龙下碧霄’等描写，展现出一幅清新自然、富有生机的画面。主题思想上，表达了作者在战乱时期对安定生活的向往，对家乡和亲人的思念，以及对国家局势的担忧。

速览

《沁园春 南泉花溪新屋落成》是其他代诗人尹文敬的作品，主题为写景、抒情、战乱、思乡。避地西来，开径结茅，暂息萍漂。 似一枝投宿，飞乌将子，三春逐暖，语燕营巢。 门对花溪，岩悬瀑练，宛转虬龙下碧霄。 结邻…