水调歌头 重游大名湖历下亭

译文

波光潋滟的明湖之水，今天又一次来到这里。湖边的花和柳依然如故，仿佛带着笑脸在迎接我。常常回忆起当年划船的情景，一夜之间高楼在风雨中，辛劳的燕子匆匆向南飞去。人世间沧桑变化，如今只是一笑而过。独自徘徊，空着双手，感慨之情油然而生。看那历下亭子，重新涂上了漆，焕然一新。打开轩窗四面，映照出山光水色，把园林装点得更加美丽。难怪春光如此美好，原来春天已经属于人民。

注释

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾的样子。

劳燕（láo yàn）

劳燕分飞，常用来比喻夫妻、情侣别离。这里借指自己曾经的离别。

髹漆（xiū qī）

用漆涂在器物上，这里指给历下亭重新涂漆。

怪底（guài dǐ）

难怪，表示明白原因后的感慨。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘湖边花柳依旧’与‘人世沧桑换’的对比，突出了时光的流转和人世的变迁。情感表达上，既有对过去时光的怀念，如‘长忆年时打桨’，又有对当下的感慨，如‘独徘徊，空负手，感横生’。意境营造上，描绘了明湖的潋滟水光、湖边的花柳以及历下亭的新貌，营造出一种宁静而又带有沧桑感的意境。主题思想方面，通过对重游历下亭的描写，表达了对时光流逝、人世变迁的感慨，同时也体现了对新时代、新人民的赞美之情。

速览

《水调歌头 重游大名湖历下亭》是其他代诗人尹文敬的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。潋滟明湖水，今日又重临。 湖边花柳依旧，笑脸似相迎。 长忆年时打桨，一夜高楼风雨，劳燕遽南征。 人世沧桑换，一笑去来今…