忆江南 其七 时客迤东，苦忆昆明而作

译文

昆明是个好地方，那里的食品最值得夸赞。就像青葱配上白酱，那卷心的嫩菜有着好看的黄芽。在那淡泊的农家之中。

注释

如指青葱（rú zhǐ qīng cōng）

就像手指般细长的青葱，形容青葱的形态细长。

白酱（bái jiàng）

白色的酱料，可能是一种当地常见的酱料，用于搭配食品。

卷心嫩菜（juǎn xīn nèn cài）

叶子卷起来的心形嫩菜，可能是某种蔬菜的品种，强调其鲜嫩。

黄芽（huáng yá）

黄色的芽苗，这里指卷心嫩菜的黄色芽部，增添了色彩的美感。

淡泊（dàn bó）

恬淡、不追求名利，形容农家生活的质朴和宁静。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描的手法，简单直白地描绘了昆明的食品特色，如青葱白酱、卷心嫩菜等，给人以直观的感受。情感表达上，通过对昆明食品的赞美，流露出作者对昆明的深深怀念之情。意境营造方面，‘淡泊野人家’营造出一种宁静、质朴的氛围，与昆明的自然和农家生活相契合。主题思想上，主要是表达作者客居迤东时对昆明的强烈思念，以食品为切入点，展现了昆明的独特魅力。

速览

《忆江南 其七 时客迤东，苦忆昆明而作》是其他代诗人梅绍农的作品，主题为写景、怀念、质朴、饮食。昆明好，食品最堪夸。 如指青葱加白酱，卷心嫩菜好黄芽。 淡泊野人家。