菩萨蛮 其一 滇池泛舟

译文

寒冷的烟雾弥漫着，芦苇的花朵洁白。扁舟承载着青山的颜色。回头望去是大观楼。高高的栏杆，玉笛吹奏出秋天的气息。风吹动湖面上的树木。划桨的声音惊起了鸥鹭。回头看去，多么空明澄澈。月亮在水波之上升起。

注释

漠漠（mò mò）

弥漫、布满的样子，形容寒烟弥漫的状态。

扁舟（piān zhōu）

小船，一叶扁舟，常用来指代小船在水面上行驶。

大观楼（dà guān lóu）

昆明的著名景点，这里是词人泛舟时回首所望之处，具有一定的历史文化意义。

阑（lán）

栏杆，这里指大观楼的栏杆，起到点缀景物和增添意境的作用。

赏析

这首词从意境营造上看，营造出了一种清冷、静谧且空明的氛围。寒烟、芦白、青山等意象构成了一幅清冷的画面，而扁舟、湖面等元素又增添了静谧之感。写作手法上，通过动静结合的方式，‘风吹湖面树’‘打桨惊鸥鹭’是动景，‘寒烟漠漠芦花白’‘回首大观楼’等是静景，动静相互映衬，使画面更加生动。情感表达方面，词人在这种清冷的意境中，或许蕴含着一种淡淡的孤独与宁静之感。主题思想上，主要是描绘了滇池泛舟的所见所闻所感，通过对自然景物的描写，表达了对自然之美的赞美以及内心的一种情感寄托。

速览

《菩萨蛮 其一 滇池泛舟》是其他代诗人梅绍农的作品，主题为写景、静谧、动静结合、自然美。寒烟漠漠芦花白。 扁舟载得青山色。 回首大观楼。 高阑玉笛秋。 风吹湖面树。 打桨惊鸥鹭。 回顾何空明。 月轮波上生。