浣溪沙 中元客居宣威

译文

一路的烟光映照在画楼之上。中元节的时候整个城市都充满了秋意。是哪家守寡的妇人哭声悠长。烧完冥纸后留下淡淡的香气，泼洒椒浆时夜晚显得冷冷飕飕。人间这种遗憾什么时候才能停止。

注释

嫠妇（lí fù）

寡妇。嫠，寡妇，古代寡妇多因丈夫去世而守寡，常以嫠妇指代。

赏析

从文学手法来看，此词运用了烘托的手法，通过‘一路烟光映画楼’烘托出环境的清幽，‘中元节届满城秋’则以秋意烘托出一种寂寥的氛围。情感表达上，表达了作者在中元节客居他乡的孤独与对人间离恨的感慨。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的意境，如‘冥纸烧残香淡淡，椒浆泼得夜飕飕’，画面感十足。主题思想方面，主要围绕客居他乡的孤寂以及对人间离恨的思考展开，深刻地反映了人生的无奈与悲哀。

速览

《浣溪沙 中元客居宣威》是其他代诗人梅绍农的作品，主题为写景、抒情、孤寂、客居。一路烟光映画楼。 中元节届满城秋。 谁家嫠妇哭声悠。 冥纸烧残香淡淡，椒浆泼得夜飕飕。 人间此恨几时休。