鹧鸪天 宁蒗道中
客路迢迢岁月赊。
春回芳草滞天涯。
蛮疆懒对销愁酒，地火时斟烤罐茶。
真寂寞，苦咨嗟。
东风吹冷路旁花。
荒凉小邑无人过，漠漠云山何处家。
春回芳草滞天涯。
蛮疆懒对销愁酒，地火时斟烤罐茶。
真寂寞，苦咨嗟。
东风吹冷路旁花。
荒凉小邑无人过，漠漠云山何处家。
译文
旅途遥远，岁月悠长。春天归来，芳草却仍滞留在天涯。在这蛮夷之地，懒得去喝消愁的酒，时而在地火上斟烤罐茶。内心真的很寂寞，不停地叹息。东风吹冷了路旁的花朵。这荒凉的小县城很少有人经过，茫茫云山，何处是我的家呢？
注释
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 形容路途遥远。
- 赊（shē）
- 长、久。这里指岁月漫长。
- 蛮疆（mán jiāng）
- 旧时对南方少数民族聚居地区的称呼，这里指宁蒗地区。
- 地火（dì huǒ）
- 指地下燃烧的火，可能是当地的一种生活场景或特色。
- 咨嗟（zī jiē）
- 叹息、哀叹，表达内心的痛苦和无奈。
赏析
文学手法上，运用了对比，如‘春回芳草滞天涯’，春回大地与芳草滞留天涯形成鲜明对比，突出了路途的遥远和游子的孤寂。情感表达方面，通过‘真寂寞，苦咨嗟’直接抒发了内心的寂寞和愁苦。意境营造上，描绘了荒凉的小邑、漠漠云山等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了游子在异乡的孤独、寂寞以及对家乡的思念之情。
速览
《鹧鸪天 宁蒗道中》是其他代诗人梅绍农的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。客路迢迢岁月赊。 春回芳草滞天涯。 蛮疆懒对销愁酒，地火时斟烤罐茶。 真寂寞，苦咨嗟。 东风吹冷路旁花。 荒凉小邑无人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品