蝶恋花 子华卧病，填“一叶落”小令见示，以此词寄而慰之
底事匆匆悲落叶。
小令清声，怎便成凄咽。
今夜疏星半明灭。
翠楼入梦相思切。
似听高歌声烈烈。
仿佛蒲牢，怒吼汗炼铁。
朱颜掩映盈颠雪。
小令清声，怎便成凄咽。
今夜疏星半明灭。
翠楼入梦相思切。
似听高歌声烈烈。
仿佛蒲牢，怒吼汗炼铁。
朱颜掩映盈颠雪。
译文
究竟是什么事让你匆匆悲叹那落叶呢？这小小的词调，那清脆的声音，怎么就立刻变得凄凉哽咽了呢？今夜稀疏的星星半明半暗，那翠楼中的梦境里相思之情深切。就好像听到那高亢的歌声轰轰烈烈。仿佛那蒲牢（大钟）在怒吼，仿佛是用汗水炼铁铸就的。那红润的容颜掩映在满头的白发之中。
注释
- 底事（dǐ shì）
- 何事，什么事。表示询问原因或缘由。
- 疏星（shū xīng）
- 稀疏的星星。描绘夜晚天空中星星分布较为稀疏的景象。
- 蒲牢（pú láo）
- 古代乐器钟上的兽纽，受撞击时发声。这里借指钟声，形容声音的洪亮。
- 颠雪（diān xuě）
- 头顶的白发。‘颠’指头顶，‘雪’比喻白发，形象地描绘出人到老年白发满头的样子。
赏析
从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，如‘仿佛蒲牢，怒吼汗炼铁’，将某种强烈的情感或景象比喻为蒲牢的怒吼和汗炼铁，形象地表达了内心的激荡。情感表达上，通过描写悲落叶、凄咽的小令等，流露出对友人卧病的担忧和牵挂，以及自己内心的感慨。意境营造方面，‘今夜疏星半明灭’营造出一种清冷、孤寂的氛围，与相思之情相契合。主题思想上，主要是表达对友人的关怀以及对时光流逝、人生易老的感慨。
速览
《蝶恋花 子华卧病，填“一叶落”小令见示，以此词寄而慰之》是其他代诗人梅绍农的作品，主题为抒情、感怀、意境清冷、手法比喻。底事匆匆悲落叶。 小令清声，怎便成凄咽。 今夜疏星半明灭。 翠楼入梦相思切。 似听高歌声烈烈。 仿佛蒲牢，怒吼汗炼铁。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品