蝶恋花 八十五岁初度自寿
八五年华今又度。
往事堪伤，踏遍荆榛路。
哀乐一生都莫诉。
寒梅喜见临风舞。
抛却孤筇能健步。
铲尽愁根，不种相思树。
休问人间尘与土。
家山自有行吟处。
往事堪伤，踏遍荆榛路。
哀乐一生都莫诉。
寒梅喜见临风舞。
抛却孤筇能健步。
铲尽愁根，不种相思树。
休问人间尘与土。
家山自有行吟处。
译文
八十五岁如今又度过了。过去的事情令人感伤，走过了满是荆棘的道路。一生的欢乐和悲哀都不必诉说。耐寒的梅花欣喜地在风中起舞。抛开手中的拐杖能够健步如飞。铲除尽忧愁的根源，不再栽种相思树。不要询问人间的尘土之事。家乡自有我漫步吟诗的地方。
注释
- 八五年华（bā wǔ nián huá）
- 八十五岁的年纪，‘华’指年岁、时光。
- 荆榛（jīng zhēn）
- 荆棘和榛莽，常比喻艰难困苦的环境。这里形容人生道路的坎坷。
- 孤筇（gū qióng）
- 单独的竹杖，‘筇’是一种竹子，可做手杖，此处借指孤独的行走。
- 行吟（xíng yín）
- 一边行走一边吟诗，‘行’为行走，‘吟’指吟诗，表现出一种闲适自在的状态。
赏析
这首词从意境上营造出一种历经沧桑却又坚韧不拔的氛围。写作手法上，以寒梅自喻，展现出自身的高洁与坚韧，如‘寒梅喜见临风舞’，通过对寒梅的描写，含蓄地表达了词人在岁月磨砺下的坚强品格。情感表达上，既有对往事的感伤，如‘往事堪伤，踏遍荆榛路’，又有对当下的洒脱，如‘抛却孤筇能健步’等词句，情感丰富而深沉。主题上，主要表达了词人在八十五岁高龄时对人生的感悟，既有对过去的释怀，又有对未来的期许，体现了一种豁达的人生态度。
速览
《蝶恋花 八十五岁初度自寿》是其他代诗人梅绍农的作品，主题为抒怀、自勉、豁达、咏物（梅）。八五年华今又度。 往事堪伤，踏遍荆榛路。 哀乐一生都莫诉。 寒梅喜见临风舞。 抛却孤筇能健步。 铲尽愁根，不种相思树。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品