鹧鸪天

译文

一身充满义气，遍及九州大地。在江山间尽情踏足，全然不知忧愁。歃血结盟时笑着滴下男儿的鲜血，剖出肝胆也不轻视好汉的头颅。如今一切都已结束，事情都已罢休。那断魂残梦之后又再追求什么呢。收回那纵横四海的志向，悠闲地对着西窗学习集邮。

注释

歃（shà）盟

古时会盟，嘴唇涂上牲畜的血，表示诚意。

剖胆

剖开肝胆，表示真诚、无畏，常用来形容人豪爽、讲义气。

赏析

从文学手法来看，此词运用了夸张的手法，如‘义气一身遍九州’，突出了主人公义气之广。情感表达上，前期展现出豪迈洒脱，如‘江山踏尽不知愁’，后期则转为无奈与落寞，‘今已矣，事都休’。意境营造上，通过描绘江湖中的歃盟剖胆等场景，营造出一种豪迈壮烈的氛围。主题思想方面，主要表达了主人公从意气风发的江湖豪情到经历世事之后的无奈与平淡的转变。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人柏杨的作品，主题为豪迈、洒脱、无奈、壮烈。义气一身遍九州。 江山踏尽不知愁。 歃盟笑滴男儿血，剖胆轻骄好汉头。 今已矣，事都休。 断魂残梦复何求。 收回四海纵横…