忆江南三阕 其三

译文

拂开门户走出去，只见两三根瘦弱的竹子。银烛的光照在墙上，留下淡淡的影子，那青色的竹枝仿佛和我隔着衣服一样让我感到寒冷。整晚都伴随着人观看。

注释

拂户（fú hù）

拂开门户，指推开房门走出去。

瘦竹（shòu zhú）

形容竹子纤细、瘦弱的样子，常用来表达一种清幽、孤寂的氛围。

银烛（yín zhú）

以银子为烛芯的蜡烛，通常在夜晚使用，能发出柔和的光芒。这里的银烛增添了夜晚的静谧感。

青枝（qīng zhī）

青色的树枝，常用来描绘竹子等植物的枝叶，给人以清新、淡雅的感觉。

赏析

在这首词中，作者运用了细腻的描写手法，通过对瘦竹、银烛光影以及竹枝带来的寒意的刻画，营造出了一种清幽、孤寂的意境。从情感表达上，‘瘦竹’‘隔衣寒’等意象暗示了作者内心的孤寂与清冷，仿佛自己与这周围的环境融为一体。整首词以简洁的语言，将夜晚的情景描绘得栩栩如生，让人感受到那份静谧与孤独。

速览

《忆江南三阕 其三》是其他代诗人张恨水的作品，主题为写景、清幽、孤寂、细节描写。拂户出，瘦竹两三竿。 银烛移墙留影淡，青枝似我隔衣寒。 终夜随人看。