采桑子 丁香盛开，聊填一阕，以念家乡

译文

家住在深深的小巷里，没有人来到这里，只有树寄托着青青的情怀。花朵点缀得亭亭玉立，在深夜中微微能闻到桂花的芬芳。在书窗前还记得她娇美的模样，就像那一树青青的植物。一样的亭亭玉立，在梦中那山河仿佛隔着画屏。

注释

深巷（shēn xiàng）

指很深的小巷，通常比较偏僻幽静，给人一种远离尘世喧嚣的感觉。

亭亭（tíng tíng）

形容花木等形体挺拔，这里描绘丁香花和记忆中的娇模样，给人以优美、端庄的视觉感受。

桂子（guì zǐ）

桂花的果实或花朵，常被用来象征高雅、芬芳，在诗中增添了一种清幽的氛围。

书窗（shū chuāng）

读书的窗户，常与文人雅士的生活联系在一起，这里代表着对过去生活的回忆和对家乡的思念。

赏析

文学手法上，运用了反复的手法，如‘一树青青’‘一样亭亭’，强调了对家乡事物的深刻印象，增强了情感的表达。情感表达方面，通过对家乡深巷、青青之树、亭亭之花等的描绘，抒发了对家乡的深深思念之情。意境营造上，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围，深夜、深巷、青青之树等元素相互映衬，展现出一种静谧而又略带忧伤的意境。主题思想上，以丁香盛开等家乡的景物为线索，表达了游子对家乡的眷恋和对过去美好时光的怀念。

速览

《采桑子 丁香盛开，聊填一阕，以念家乡》是其他代诗人张恨水的作品，主题为思乡、写景、宁静、惆怅。家住深巷无人到，树寄青青。 花缀亭亭。 深夜微闻桂子馨。 书窗记得娇模样，一树青青。 一样亭亭。 梦里山河隔画屏。