忆江南十阕 其六

译文

江南令人怀念啊，那浩浩荡荡的大江向东流淌。马蹄踏在泥浆中，马背显得轻盈，船只行驶在两股阵形之间，借着半帆的风。人仿佛置身在水烟之中。

注释

泥浆（ní jiāng）

泥土和水混合而成的半流体。在诗中描绘出马匹行走时溅起泥浆的情景，增加了画面的真实感。

两阵

两股阵形，可能是指船只行驶时的队列或某种排列方式，体现了江南水域的繁忙景象。

水烟（shuǐ yān）

水雾与烟气相混合的景象，给人一种朦胧、缥缈的感觉，营造出江南水乡独特的氛围。

赏析

在文学手法上，此词运用了白描手法，简单勾勒出江南的江水、人马、船只等景象，给人以直观的感受。情感表达上，通过描绘江南的壮阔景象，流露出对江南的喜爱与怀念之情。意境营造方面，‘浩浩大江东’展现出宏大的意境，‘蹄踏泥浆轻马背，船行两阵半帆风’则增添了生活的气息，二者相互映衬，营造出一种既壮阔又富有生活韵味的意境。主题思想上，以江南的自然和人文景观为载体，表达了对江南生活的向往和对自然之美的赞美。

速览

《忆江南十阕 其六》是其他代诗人张恨水的作品，主题为写景、壮阔、生活气息、怀念。江南忆，浩浩大江东。 蹄踏泥浆轻马背，船行两阵半帆风。 人在水烟中。