忆江南十阕 其七

译文

江南令人怀念，遥望那被烟水笼罩的南楼。万千树木被烟雾迷漫，连着下了三天的雨，大街上灯光黯淡，整个城市都仿佛弥漫着秋天的气息。在风月之夜，窗内显得格外幽静。

注释

烟迷

被烟雾笼罩，形容烟雾浓厚，使景物变得模糊不清。此词中描绘了万千树木被烟雾笼罩的景象，营造出朦胧的氛围。

黯

黯淡、昏暗。如‘大街灯黯满城秋’，描绘出大街上灯光昏暗的情景，烘托出秋夜的冷清。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘万树烟迷三日雨，大街灯黯满城秋’，简洁而生动地描绘出江南烟雨迷蒙的景象和秋夜的黯淡氛围。情感表达上，通过对江南烟水、秋雨、秋夜等景象的描绘，流露出一种淡淡的忧伤和对江南的深深眷恋之情。意境营造上，营造出了一种朦胧、清幽、略带忧伤的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对江南美景和风情的怀念与喜爱，以及在秋夜中所感受到的宁静与忧伤。

速览

《忆江南十阕 其七》是其他代诗人张恨水的作品，主题为写景、抒情、朦胧、清幽。江南忆，烟水望南楼。 万树烟迷三日雨，大街灯黯满城秋。 风月夜窗幽。