法安寺

译文

四座山峰环抱着一座寺庙，这胜景之地出自花封。秀美的竹子脱落了春天的笋壳，晴日的云朵在夏峰间生成。僧人悠闲地靠着流水边的栏杆，村庄里急切地响起傍晚舂米的声音。和客人一起下山离去，只见仙鹤归来身上还带着松针。

注释

箨

竹笋外层一片一片的皮，读音：tuò

槛

栏杆，读音：jiàn

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，读音：chōng

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，简单勾勒出法安寺被四座山环绕的地理环境，直接点明这是一处胜景之地。颔联中‘秀竹辞春箨，晴云生夏峰’对仗工整，‘辞’字将竹子拟人化，生动地写出了竹子随着季节变化的动态，‘生’字则精准地描绘出晴云在夏峰间生成的画面，展现出一幅充满生机的夏日寺庙周边景象。颈联通过描写僧人和村庄的不同状态，形成对比，僧人闲适地靠着流水边的栏杆，而村庄里却是一片忙碌的舂米声，动静结合，使画面更具层次感。尾联‘与客下山去，鹤归犹带松’，诗人以自己与客人下山，看到鹤归松间结尾，给人一种空灵、清幽之感，余味悠长。在情感表达上，全诗透露出一种对法安寺清幽环境的喜爱与留恋之情。在意境营造上，诗中通过描写山、寺、竹、云、僧、村、鹤、松等意象，构建出一个清幽、宁静且富有生机的意境。主题思想上主要是描绘法安寺及其周边的景色，同时传达出一种闲适、清幽的生活意趣。

速览

《法安寺》是宋代诗人赵汝驭的作品，主题为写景、清幽、闲适、动静结合。四山围一寺，胜地出花封。 秀竹辞春箨，晴云生夏峰。 僧闲流水槛，村急夕阳舂。 与客下山去，鹤归犹带松。