云峰庵

译文

一座庵堂迁移到白云缭绕的深处，自从丁卯年到现在一直居住在此。鸟儿啼叫、蝉儿鸣叫都如同过耳之风，（我的）心像铁石一样坚定，头发如同黄金。

注释

哢

鸟鸣，lòng

丁卯

干支之一，这里指具体的年份。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描的手法，简单直白地描绘出云峰庵的位置处于白云深处，且点明居住的起始时间，给读者勾勒出一个简洁而又充满意境的画面。颔联运用了借物抒情的手法，通过描写鸟哢蝉鸣这两种自然景象，以‘俱过耳’表示对这些外界干扰的不在意，从而衬托出自己内心的坚定。在情感表达方面，诗中透露出一种宁静、超脱尘世的情感，诗人不为外界的声音所扰，有着坚定的信念和心境。在意境营造上，‘白云深’构建出一种清幽、高远的意境，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对内心宁静和坚定信念的追求展开，表现出诗人在这深山庵堂中的超凡脱俗的生活态度。

速览

《云峰庵》是宋代诗人赵汝驭的作品，主题为写庵堂、清幽、宁静、借物抒情。一庵移向白云深，丁卯年来住至今。 鸟哢蝉鸣俱过耳，心如铁石发如金。