南歌子 悼亡二阕 其二
红杏腮堆艳，青丝发乱飘。
亭亭壁像未能招。
静默无言独立度花朝。
嬉笑嘲双影，狂欢闹半宵。
醒来却听远邻箫。
无奈黄泉寥落画图遥。
亭亭壁像未能招。
静默无言独立度花朝。
嬉笑嘲双影，狂欢闹半宵。
醒来却听远邻箫。
无奈黄泉寥落画图遥。
译文
红色的杏花像脸颊般堆砌着艳丽，乌黑的发丝胡乱地飘动。那亭亭玉立的墙壁上的遗像终究无法招来。默默地无声地独自站立着度过花朝节。曾经一起嬉笑嘲讽双影，一起狂欢闹到半夜。醒来却听到远处邻居的箫声。无奈黄泉之下一片寥落，那画像也显得遥远。
注释
- 红杏（hóng xìng）
- 红色的杏花，常被用来象征春天的美好和生机。
- 青丝（qīng sī）
- 黑色的头发，常用来比喻年轻、美好。这里指亡妻的头发。
- 亭亭（tíng tíng）
- 形容女子身材修长或花木等挺拔的样子。这里形容墙壁上遗像的姿态。
- 花朝（huā zhāo）
- 旧俗以农历二月十二日为百花生日，称花朝节。这里指度过花朝节这个美好的日子，却因亡妻离去而倍感凄凉。
- 黄泉（huáng quán）
- 地下的泉水，在中国文化中常用来指代阴间。这里指亡妻所在的阴间。
赏析
从文学手法来看，运用了对比的手法，如‘嬉笑嘲双影’与‘静默无言独立度花朝’的对比，突出了亡妻离去后主人公的孤独与寂寞。情感表达上，通过对往昔与现实的描写，深刻地抒发了对亡妻的思念之情。意境营造上，描绘了红杏、青丝等美好的景象，与主人公的孤独形成强烈反差，营造出一种凄美的意境。主题思想方面，主要表达了对亡妻的悼念，以及在孤独中对过去美好时光的怀念。
速览
《南歌子 悼亡二阕 其二》是其他代诗人张恨水的作品，主题为悼亡、凄美、对比、思念。红杏腮堆艳，青丝发乱飘。 亭亭壁像未能招。 静默无言独立度花朝。 嬉笑嘲双影，狂欢闹半宵。 醒来却听远邻箫。 无奈黄泉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品