浣溪沙 其一

译文

这一天江南的豆叶已经变黄。隔着篱笆能闻到邻居家麦饭的香气。手托着下巴静静地坐着，回忆起江南故乡。小病刚好又赶上花儿飘落，贪恋睡眠不知不觉太阳已经升得很高。放下书悠闲地看着燕子飞回屋梁。

注释

支颐（zhī yí）

以手托腮。这里描绘出诗人孤独沉思的姿态。

江乡

江南故乡。诗人在异乡时常常回忆起故乡的景象和生活。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写展现了江南的生活场景，如‘豆叶黄’‘麦饭香’等，给人以鲜明的视觉和嗅觉感受。情感表达上，‘支颐端坐忆江乡’直接抒发了对故乡的思念之情，‘小病逢花落’‘贪眠觉日长’则流露出淡淡的惆怅。意境营造上，描绘出一种宁静而略带伤感的氛围，让人仿佛置身于江南的午后。主题思想主要围绕着对故乡的眷恋以及因小病而产生的慵懒情绪展开。

速览

《浣溪沙 其一》是其他代诗人张恨水的作品，主题为写景、思乡、闲适、伤感。此日江南豆叶黄。 邻家麦饭隔篱香。 支颐端坐忆江乡。 小病恰逢花又落，贪眠不觉日初长。 抛书闲看燕归梁。