浣溪沙 其二

译文

用丁字形状的帘钩挂着亚字形的栏杆。绿色的槐树下面有三间屋子。闭门不出白白地让一整个春天都闲过去了。两只金色的兽形香炉焚烧着瑞脑香，十幅锦绣屏风上画着春天的山峦。摊开书籍相对着美人一起观看。

注释

亚字栏

形状像‘亚’字的栏杆，‘亚’字在这里形容栏杆的形状，较为独特。

金兽

用金子制成的兽形器物，常作为香炉的造型，用于焚烧香料，增添香气。

瑞脑

一种香料名，也叫龙脑香，香气浓郁，常用于熏香。

锦屏

以锦缎为装饰的屏风，多用来点缀居室，增加美观。

春山

春天的山峦，常被用来描绘春天的景色，给人以清新、美好的感觉。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写手法，如‘丁字帘钩亚字栏’‘绿槐低处屋三间’等句，通过对帘钩、栏杆、槐树、屋子等景物的描绘，营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达上，‘闭门空让一春闲’流露出一种淡淡的寂寞和无奈，而‘摊书相对美人看’则又增添了一份温馨与浪漫。意境营造方面，以槐树、屋宇等自然景物为背景，展现出一种宁静的生活场景，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达一种闲适的生活态度，以及在这种生活中与美人相伴的美好。

速览

《浣溪沙 其二》是其他代诗人张恨水的作品，主题为写景、闲适、闺情、状物。丁字帘钩亚字栏。 绿槐低处屋三间。 闭门空让一春闲。 金兽一双焚瑞脑，锦屏十幅画春山。 摊书相对美人看。