摊破浣溪沙 其二 某君出京，怆然有感，填此送之

译文

断断续续的雨丝、飘忽的风，燕子倾斜着翅膀。在这清冷凄凉的时节离开京城。明日那骏马将停驻在何处呢，被白云遮住了视线。残留的梦境刚刚醒来，杨柳随风舞动，秋天的魂魄远远地寄托在海棠花上。留下一个肝肠寸断的人，独自在天涯。

注释

断雨（duàn yǔ）

断断续续的雨，形容雨势不连贯。

骄骢（jiāo cōng）

骏马，通常指毛色光亮、姿态矫健的马。这里借指友人所乘之马。

海棠（hǎi táng）

一种观赏植物，花色艳丽，常被用来象征美好、富贵等。在诗中，秋魂遥寄海棠花，赋予了海棠花以情感寄托的意义。

赏析

文学手法上，通过‘断雨飘风’‘燕子斜’等描写，营造出一种凄清、飘摇的氛围，如一幅动态的画面展现在眼前，生动形象。情感表达方面，‘怆然有感’贯穿始终，‘残梦初回’‘秋魂遥寄’等词句，将离别的愁绪、内心的凄苦表达得淋漓尽致。意境营造上，以燕子、杨柳、海棠等意象，构建出一个充满离别愁绪的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对友人出京的不舍与牵挂，以及自己内心的孤独和凄凉。

速览

《摊破浣溪沙 其二 某君出京，怆然有感，填此送之》是其他代诗人张恨水的作品，主题为离别、凄清、写景、抒情。断雨飘风燕子斜。 清凄时节去京华。 明日骄骢驻何处，白云遮。 残梦初回杨柳举，秋魂遥寄海棠花。 留得断肠人一个，在天涯。