忆江南 其二

译文

窗外的月亮，在夜晚的凄清中显得消瘦。十里的槐花像残雪般坠落，一整天的凉意中乳鸦在啼叫。夜晚安静地笼罩着凤城以西。

注释

消瘦

形容月亮在夜晚的映衬下显得轮廓不那么饱满，给人一种瘦弱、孤寂的感觉，常用来表达凄凉的氛围。

凄凄

形容夜晚的氛围清冷、凄凉，给人一种悲伤、哀怨的情绪。

乳鸦

幼小的乌鸦。在诗中，乳鸦的啼叫增添了夜晚的凄凉之感，同时也为整个画面增添了一丝生机。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，将月亮描绘得‘消瘦’，赋予了月亮人的情感，生动形象地写出了夜晚的清冷氛围。情感表达方面，通过描绘凄凉的月夜、坠落的槐花和啼叫的乳鸦，传达出一种孤寂、凄凉的情感。意境营造上，营造出了一个静谧而凄清的夜晚场景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达诗人在夜晚的孤独寂寞以及对环境的感受。

速览

《忆江南 其二》是其他代诗人张恨水的作品，主题为写景、凄凉、静谧、拟物。帘外月，消瘦夜凄凄。 十里槐花残雪坠，一天凉意乳鸦啼。 夜静凤城西。