蝶恋花 其三

译文

不要徒劳地去填补那缺失的情天。一旦填补了情天，才会懂得情天的苦楚。如果不相信，请你仔细地去数。在情场中能有几个人能千古流芳。不能像祖逖听到鸡鸣就起身舞剑。那断雁的哀鸣和悲伤的琴弦，难以谱写出相思之曲。只有今生真的辜负了你，我才会从这充满情感的关卡中萧条地逃离出去。

注释

浪

徒劳、白白地。如‘浪费用钱’，这里表示徒劳地去填补情天。

识

懂得、了解。‘才识情天苦’即才懂得情天的苦楚。

数

细数、逐一计算。‘不信请君还细数’意为如果不相信可以仔细去数。

闻鸡能起舞

祖逖听到鸡叫就起床舞剑，常用来比喻有志报国的人及时奋起。这里表示不能像祖逖那样有积极的行动。

负

辜负、对不起。‘只有今生真负汝’即今生真的对不起你。

赏析

这首词在文学手法上，运用了直白的叙述和强烈的情感表达，如‘不信请君还细数。情场几个人千古’，以反问的方式突出了在情场中能长久的人极少。情感表达上，充满了无奈与决绝，从一开始对填补情天的否定，到后来决定‘萧条逃出情关去’，展现了作者在情感面前的挣扎与决绝。意境营造上，营造出一种凄凉、孤独的氛围，‘断雁哀弦’更是增添了这种情感的厚度。主题思想方面，主要表达了对情场的深刻感悟，以及在情感面前的无奈和想要逃离的心态。

速览

《蝶恋花 其三》是其他代诗人张恨水的作品，主题为言情、决绝、凄凉、情感挣扎。缺了情天休浪补。 补了情天，才识情天苦。 不信请君还细数。 情场几个人千古。 不是闻鸡能起舞。 断雁哀弦，难作相思谱。…