临江仙·有感
自古多情原是恨，相思写满红笺。
姓名未注有情天。
莺花前日梦，文字再生缘。
莫怪痴禽精力尽，迢迢弱水三千。
泪珠还与一年年。
愿教天上月，莫向两家圆。
姓名未注有情天。
莺花前日梦，文字再生缘。
莫怪痴禽精力尽，迢迢弱水三千。
泪珠还与一年年。
愿教天上月，莫向两家圆。
译文
自古以来，多情的人原本就多有遗憾，相思之情写满了红色的信纸。名字没有在有情的天地中注明。昔日像黄莺和鲜花般美好的梦境，文字却又促成了新的姻缘。不要责怪痴情的鸟儿精力耗尽，那遥远的难以渡过的弱水有三千之多。眼泪还是一年一年地流淌。希望天上的月亮，不要向两家团圆。
注释
- 红笺（hóng jiān）
- 红色的信纸，古时文人常用以书写诗文或信件。
- 有情天（yǒu qíng tiān）
- 充满情感的天地，常用来形容爱情的世界。
- 莺花（yīng huā）
- 黄莺和花朵，常用来象征美好的事物和生活。
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 遥远的样子，形容距离很远。
- 弱水（ruò shuǐ）
- 古代传说中许多江河不能浮起羽毛的水，后用以比喻艰险而遥远的河流。这里象征爱情的艰难。
赏析
文学手法方面，运用了对比和象征的手法，如‘自古多情原是恨’与‘相思写满红笺’形成对比，突出多情带来的遗憾；‘弱水三千’象征着爱情的艰难与遥远。情感表达上，细腻地展现了相思之苦、爱情的无奈以及对团圆的渴望，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘莺花前日梦’营造出一种美好的过去氛围，与现实的无奈形成反差，意境凄美。主题思想上，以爱情为主题，探讨了多情带来的痛苦以及对爱情的复杂情感，具有深刻的内涵。
速览
《临江仙·有感》是其他代诗人张恨水的作品，主题为爱情、哀怨、象征、意境凄美。自古多情原是恨，相思写满红笺。 姓名未注有情天。 莺花前日梦，文字再生缘。 莫怪痴禽精力尽，迢迢弱水三千。 泪珠还与一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品